Quand sera-ce le temps ? (Mgr Williamson. FSSPX)

"... When is that time? I do not know. However, I still believe that Garabandal is a sleeping volcano, and I believe it may easily erupt in 2009, because my main reason for taking seriously a few pointers to 2008 was the instability and precariousness of the world situation, which is more unstable and precarious than ever.

The capitalism launched in England by the founding in 1694 of the first Central Bank of a nation is collapsing around our ears. The hurting capitalists who just recently would blast any government that interfered with free enterprise, are now themselves begging the US government to bail out their banks. So capitalism, having made itself “too big to fail”, is now, sure enough, mutating into government control, which, being atheistic and materialistic, amounts to communism!

What will happen then in the next few years, only God knows. But it is easy to imagine inside the USA martial law becoming necessary to maintain a semblance of law and order, and outside the USA the Third World War, which is coming and will be terrible. It may well come soon, because for years now the vile media have been beating the drums of war for an attack on Iran, and as the people become more and more discontented with the collapse of money inside the United States, the temptation for the politicians to distract them with a war outside may become virtually irresistible.

There is much evidence that both collapse and war have long been planned by enemies of God to give them control of the entire world. The only light in which one can grasp the full problem and its correct solution, is the light of God and of our Catholic religion. God is not mocked. Read the Old Testament prophets, especially Jeremiah, and pray up to or over 15 Mysteries a day of the Holy Rosary. Kyrie eleison.

La Reja, Argentina
POSTED BY BISHOP RICHARD WILLIAMSON AT 10:53 AM Via le Forum catholique

Traduction

"Quand est ce temps ? Je ne sais(connais) pas. Cependant, je crois toujours que Garabandal est un volcan dormant et je crois qu'il peut facilement éclater en 2009, parce que ma raison principale de prendre au sérieux quelques indicateurs sur 2008 était l'instabilité et la précarité de la situation mondiale, qui est plus instable et précaire que jamais.

Le capitalisme lancé en Angleterre par la fondation dans 1694 de la première Banque centrale d'une nation s'effondre autour de nos oreilles. Les capitalistes du chaos qui jusqu'à maintenant faisaient sauter n'importe quel gouvernement qui se heurtait à la libre entreprise, prient le gouvernement américain de renflouer leurs banques. Ainsi le capitalisme, qui s'est fait "trop grand pour échouer", est maintenant, assez sûr pour subir une mutation dans le contrôle gouvernemental, étant athée et matérialiste, il s'élève au communisme !

Ce qui arrivera alors dans quelques années suivantes, seulement Dieu sait(connaît). Mais il est facile d'imaginer à l'intérieur de la loi martiale d'Etats-Unis devenant nécessaire de maintenir(d'entretenir) un semblant d'ordre public et à l'extérieur des Etats-Unis la Guerre du Tiers-Monde, qui vient et sera épouvantable. Il peut bien venir bientôt, parce que pendant des années maintenant les médias vils ont battu les tambours de guerre pour une attaque contre l'Iran et comme le peuple(les gens) devient de plus en plus mécontent de l'écroulement d'argent à l'intérieur des Etats-Unis, la tentation pour les politiciens pour les distraire avec une guerre à l'extérieur peut devenir pratiquement irrésistible.

Il y a beaucoup de preuve(d'évidence) que tant l'effondrement que la guerre a longtemps été projetée des ennemis de Dieu pour leur donner le contrôle du monde entier. La seule lumière dans laquelle peut saisir le problème plein(complet) et sa solution correcte, est la lumière de Dieu et de notre religion Catholique. De Dieu on ne se moque pas. Lisez les prophètes d'Ancien Testament, particulièrement Jeremie et priez jusqu'à plus de 15 Mystères par jour du saint Rosaire. Kyrie eleison."