Un évêque décide de célébrer dorénavant ad orientem (versus deum)

Un évêque décide de célébrer dorénavant ad orientem (versus deum), "face à Dieu" et non "dos au peuple"...

L'évêque Edward Slattery de Tulsa, Oklahoma, est revenu à la pratique de célébrer la liturgie eucharistique novus ordo ad orientem dans sa cathédrale ! Il explique son choix dans son bulletin diocesain (lien sur messainlatino version italienne, ouvrant un autre lien vers l'original).


messainlatino.it via Le Forum catholique

Add. A lire sur le blog Americatho, un article écrit en français.

Mgr Edward J. Slattery, âgé de 69 ans – son anniversaire tombait le 11 août dernier – a été nommé évêque de Tulsa (Oklahoma) – voir le site internet ici – en novembre 1993 et ordonné des mains de Jean-Paul II le 6 janvier de l’année suivante.

L’année dernière, il avait souhaité faire l’expérience de la célébration de la forme ordinaire « ad orientem » dans sa cathédrale pour l’Avent et le Temps de Noël. La réaction des fidèles fut si unanimement enthousiaste, que l’évêque a décidé que, désormais, il célébrerait toujours « tourné vers le Seigneur » dans sa cathédrale, ce qui constitue, je crois, une grande première aux États-Unis.
Dans la dernière livraison du mensuel officiel du diocèse, Eastern Oklahoma Catholic (datée de septembre), l’évêque explique les raisons de sa décision dans un long texte dont j’ai cru utile de vous faire la traduction intégrale. La voici donc.

« Ad orientem.
La redécouverte d’une ancienne pratique apporte de nombreux avantages.
De quelques fausses interprétations.

C’est parce que la Messe est si nécessaire et si fondamentale à notre expérience de catholique, que la liturgie constitue un sujet de discussion constant. C’est pourquoi, lorsque nous nous réunissons, nous réfléchissons très souvent sur les oraisons et les lectures, discutons de l’homélie et – plutôt deux fois qu’une – nous débattons de la musique. L’élément crucial de ces échanges, c’est de comprendre que nous, catholiques, pratiquons ainsi en raison de ce qu’est la Messe : c’est le sacrifice du Christ offert sous les signes sacramentels du pain et du vin.

Suite