Bouches remplies de haine

The Jerusalem Post
Nov 26, 2009 15:01 | Updated Nov 26, 2009 19:16
Mouths filled with hatred
By LARRY DERFNER

Le Père Samuel Aghoyan, un vieil ecclésiastique Orthodoxe arménien dans la Vieille Ville de Jérusalem, dit qu'il s'est fait craché dessus par des jeunes haredi et des Juifs Orthodoxes nationaux "environ 15 à 20 fois" cette dernière décennie. La dernière fois que c'est arrivé, a-t-il, c'était au début du mois. "Je revenais de l'Église du Saint-Sépulcre et j'ai vu ce garçon avec une kippa et des abords rituels revenant du Mur Occidental et qui lui cracha dessus deux ou trois fois."

Cibles remarquables. "Chaque ecclésiastique chrétien qui a été ici pour peu de temps et habillé en soutane en public, a une histoire pour dire avoir été victime de crachats," dit le Père Athanasius, un moine Franciscan. Photo: Sarah Levin

En portant un peignoir(une robe) bleu foncé, étant assis dans l'Église de St Jean, l'église arménienne principale dans la Vieille Ville, Aghoyan dit, "Chaque prêtre dans cette église s'est fait craché dessus. Cela arrive jour et nuit." 

Le Père Athanasius, un moine Franciscan venu du Texas qui est à la tête du Centre Chrétien de L'information à l'intérieur de la Porte Jaffa, a dit qu'il s'est fait craché dessus par haredi et des Juifs Orthodoxes nationaux "environ 15 fois dans les six derniers mois" - non seulement dans la Vieille Ville, mais aussi sur Rehov Agron près de la confrérie Franciscaine.

"Une fois une bande d'enfants me cracha dessus, un autre temps une petite fille me cracha dessus" dit le moine vêtu de brun près de la Porte Jaffa.

"Tous les 15 moines de notre confrérie ont été victimes de crachars" a-t-il dit. "Chaque [ecclésiastique Chrétien dans la Vieille Ville] qui a été ici pour quelque temps, qui s'habille en soutanes en public, a une histoire à raconter pour avoir été victime de crachats. Plus vous vous déplacez, plus cela arrive." 

Une religieuse dans la soixantaine qui a vécu dans un couvent de Jérusalem-est pendant des décennies dit qu'elle se fait cracher dessus pour la première fois par un homme haredi sur Rehov Agron il y a environ 25 ans. "Comme je marchais devant, il cracha sur le terrain(sol) directement à côté de mes chaussures et il m'a donné un regard de mépris" dit la nonne vêtue d'une robe noire, étant assise à l'intérieur du couvent. "Il m'a pris un moment, mais alors j'ai compris." 

Depuis lors, la religieuse, qui n'a pas voulu être identifiée, se rappelle avoir été victimes de crachats à trois reprises différentes par des jeunes Juifs Orthodoxes nationaux sur la Route de Jaffa, trois fois différentes par la jeunesse haredi près de Mea She'arim et une fois par une jeune femme juive de sa fenêtre du second étage dans un quartier juif de la Vieille Ville. 

Mais les incidents de crachats n'étaient pas les plus mauvais, dit-elle - le plus mauvais fut la fois où elle descendait de la Route de Jaffa, un groupe d'hommes haredi d'âge moyen venant en sa direction lui firent signe muettement de quitter le trottoir pour les laisser passer, ce qu'elle fit.

(...) "Mon impression est ces ecclésiastiques Chrétiens se font cracher dessus dans la Vieille Ville pratiquement chaque jour. Cela a augmenté constamment au cours de la dernière décennie," dit Daniel Rossing. Un observateur juif portant la kippa, Rossing est à la tête du Centre de Jérusalem pour des Relations juives-chrétiennes et était en liaison avec les communautés chrétiennes d'Israël pour le Ministère des Affaires Religieuses dans les années 70 et les années 80. 

(...) "Je déteste le dire, mais nous y sommes devenus habitués. Des fanatiques religieux juifs crachant sur des prêtres chrétiens et des nonnes est devenu une tradition," dit le Père Catholique Massimo Pazzini, assis à l'intérieur de l'Église de la Flagellation sur le Via Dolorosa.

Ceux-ci sont sont loin d'être des incidents isolés. Le Père Athanasius du Centre Chrétien de l'information les a appelé "un phénomène". George Hintlian, le porte-parole officieux du secrétaire communautaire et ancien arménien local de l'arménien Patriarchate, dit qu'il s'agissait "comme d'une campagne." 

Les chrétiens sont en Israël une petite communauté, faible connue pour "tendant l'autre joue," donc ces xénophobes juifs n'hésitent pas à cracher sur eux; ils ne crachent pas sur des Musulmans dans la Vieille Ville parce qu'ils en ont peur, ont noté les ecclésiastiques.

LA SEULE autorité israélienne qui a montré une sérieuse préoccupation de cette question, un haut représentant des activités interreligieuses chrétienne et juive est le Grand rabbin ashkénase Yona Metzger.

(...) Les victimes de ces attaques disent que dans la grande majorité des cas les assaillants ne crachent pas dans leurs visages ou sur leurs vêtements, mais sur le terrain (sol) à leurs pieds.

(...) Les gens faisant ces crachats, selon toutes les victimes chrétiennes et des représentants interreligieux juifs interviewés, sont des orthodoxes invariablement nationaux ou des Juifs haredi; dans chaque attaque décrite par les ecclésiastiques chrétiens, l'assaillant portait une kippa. 

Source :The Jerusalem Post