La Vierge Marie biblique n'est pas la "Maryam" de l'islam

Marie n'est pas dans le coran

On entend souvent les musulmans dire : regarde, dans le coran on parle plus de Marie que dans la Bible. Mariam est citée 34 fois alors que dans les Evangiles c'est beaucoup moins.

Mais on ne sait pas qui est la Maryam de l'islam.

Marie qui est la Mère de Jésus, a vécu au 1er siècle. La tradition chrétienne la reconnaît comme fille d'Anne et Joaquim.

Dans le coran, Maryam est appelée ''soeur d'Aaron''. Or, l'Aaron biblique est le frère de Moïse qui a vécu environ 1500 ans avant Marie, la Mère de Jésus.

Et le coran va encore plus loin. Il dit que le père de Marie s'appelait Imran. Or, dans la Bible, Imran, ou Amran, est précisément le père de Moïse, d'Aaron, et de Myriam.

Autrement dit, non seulement le coran appelle Marie "soeur de Aaron", mais il lui donne aussi exactement le même père de cette Myriam biblique, qui a vécu 1500 ans plus tôt.

Ce n'est donc pas une simple ambiguïté linguistique. C'est une confusion historique flagrante impossible à nier.

Et cela continue:

-Marie qui accouche sous un palmier ? C'est repris du Pseudo-Matthieu.

-Jésus qui parle au berceau pour défendre sa Mère ? C'est tiré de l'évangile arabe de l'enfance de Jésus.

Que des légendes tardives, sans valeur historique.

Dans le Coran, Maryam est pieuse, elle est choisie entre toutes les femmes, mais seulement comme la mère d'un prophète. Dans la foi chrétienne, Marie est théotokos, Mère de Dieu, titre proclamé au concile d'Éphèse en 431. 

Si Jésus est vraiment Dieu fait homme [comme le croient les chrétiens dans le Nouveau Testament. Ndlr.], alors Marie est vraiment Mère de Dieu.

Soyons donc logiques : son nom est confus, ses récits viennent d'apocryphes, et son rôle est radicalement réduit : est-ce encore la même femme ?

La Bible révèle Marie, Mère de Dieu. Le Coran invente Maryam, soeur de Moïse, et d'Aaron.

Alors, je pose la question:

à qui faites-vous confiance pour connaître la Vierge Marie, aux témoins apostoliques ou à un livre écrit six siècles plus tard et qui la confond avec quelqu'un d'autre ?

Source: 

AhmedExpose