Voile chrétien: Réponse à Jean-Luc Mélenchon de l'historien Jean-Marie Salamito, professeur à la Sorbonne

Réponse à Jean-Luc Mélenchon de l'historien Jean-Marie Salamito, professeur à la Sorbonne, à propos de la fameuse Première lettre de saint Paul, où ce dernier parle du voilement des femmes (extrait d'un entretien donné à Famille Chrétienne) :

Dans un entretien paru en ligne cette semaine à l’occasion de la traduction en anglais de son livre paru en 2023 Faites mieux ! Vers la Révolution citoyenne, Jean-Luc Mélenchon explique avoir complètement changé d’avis sur le voile islamique. «Le seul texte qu’on ait sur le voile en tant que soumission de la femme à l’homme, il est chrétien, c’est Saint Paul qui le tient et qui oblige les femmes à se couvrir pour se soumettre à l’homme».

« C’est une absurdité ! Le texte de saint Paul auquel Jean-Luc Mélenchon fait vaguement allusion, et qu’il s’est bien gardé de relire, est la Première lettre aux Corinthiens, chapitre 11. Paul n’y parle pas de la soumission de la femme à l’homme...

Reprenons le contexte historique. Corinthe est un très grand port, à la population très variée, où la prostitution est importante, avec les marins comme clientèle... 

Or dans le monde gréco-romain, une femme sort de chez elle avec la tête couverte, sauf si c’est une prostituée. Le fait de se couvrir la tête n’est pas spécifiquement chrétien, c’est une habitude gréco-romaine... »

… C’est une manière pour les femmes d’affirmer leur dignité et leur liberté. Rien à voir avec un signe de soumission, au contraire ! ... 

Saint Paul donne des consignes de décence dans les assemblées chrétiennes, à la fois aux hommes et aux femmes. Pourquoi ? ...

Vraisemblablement parce qu’il a pu naître une certaine négligence chez certaines chrétiennes et certains chrétiens, se disant en substance : nous sommes rachetés, nous sommes sauvés en Christ... 

Nous ne devons pas nécessairement faire dans la liturgie ce qui se fait dans la rue. Et Paul veut tout simplement que l’on suive les règles de conduite habituelles de la société... 

Un homme porte les cheveux courts, une femme porte les cheveux longs et se couvre la tête. Ce sont là des règles sociales, pas des obligations chrétiennes... 

Au verset 10 – « C’est pourquoi la femme doit avoir sur la tête un signe de sa dignité » –, Paul dit qu’une femme doit affirmer son « pouvoir » (en grec, exousia) sur sa propre tête. En portant un voile, encore une fois, elle manifeste sa dignité... »

… Aux versets 11 et 12, c’est bien l’égalité qui est exprimée : "Dans le Seigneur, la femme n’est pas sans l’homme, ni l’homme sans la femme. En effet, de même que la femme a été tirée de l’homme, de même l’homme vient au monde par la femme, et tout cela vient de Dieu..."

… Autrement dit, il y a interdépendance entre l’homme et la femme : chacun a la prééminence à son tour ; en d’autres termes, ils sont différents et égaux. »

Source : https://x.com/Dmocratechrtie1/status/1941139510412349770

Lien de l'entretien complet sur le site de Famille Chrétienne :

https://www.famillechretienne.fr/45275/article/propos-sur-le-voile-chretien-jean-luc-melenchon-a-decide-de-taper-sur-une

Add. 31-07-2025

Les femmes musulmanes se voilent la tête et le corps principalement par égard pour les hommes, pour se protéger de la luxure et pour d'autres raisons culturelles. Cette pratique n'est pas facultative et le voile doit être porté en tout temps, sauf dans l'intimité de la maison (sourate An-Nur 24:31, Al-Ahzab 33:59).

Les chrétiennes se voilent la tête uniquement en signe de révérence envers Dieu (et non envers les hommes), et cette pratique trouve son origine dans le symbolisme biblique. Cette pratique est principalement réservée au culte et à la prière. Le porter en dehors de ces moments est facultatif (1 Corinthiens 11 : 5-10) .

Les médias traditionnels et la culture populaire assimilent ces deux pratiques par ignorance, et ne font aucune distinction entre elles. Cela doit changer. Merci de partager pour plus de visibilité.

Cf. Shane Schaetzel